Homer’s Night Out
Sinopsis: Bart compra una cámara espía con la cual toma fotos sumamente indiscretas, entre ellas, una donde su padre está bailando con una bailarina exótica en una despedida de soltero. La fotografía en cuestión llega a manos de casi todo Springfield y por su puesto a manos de March. Furibunda, la señora Simpson le pide a Homero que lleve a Bart a conocer a la chica para que éste se dé cuenta de que las mujeres no deben ser tratadas como objetos.
Arte
La foto de Bart es comparada, por uno de sus compañeros de escuela, con el trabajo fotográfico de Helmut Newton (Berlín, Alemania, 1920), quien usualmente retrató mujeres desnudas, enfundadas en tacones de aguja. Murió en 2004 en Los Ángeles, Estados Unidos.
La figura de Homero en dicha fotografía, es comparada con el trabajo de Diane Arbus (1923-1971), una fotógrafa estadounidense de origen judío (Diane Nemerov; Arbus es su nombre de casada) que realizó trabajos para revistas como Esquire, Vogue y Harper’s Bazaar.
Cine
Uno de los tugurios donde trabaja la bailarina exótica, Lady Kashmir, lleva por nombre Florence of Arabia, una alusión a la cinta Lawrence of Arabia (1962), estelarizada por Peter O’Toole, Sir Alec Guiness y Anthony Quinn.
El actor de cine, televisión y de voz, Sam McMurray participa en este programa.
Televisión
Cuando Homero va a la tienda de Apu, hace un broma acerca de su posible parecido con Pedro Picapiedra (Fred Flintstone), de la caricatura de Hanna Barbera, Los Picapiedra (The Flintstones)
