Life On The Fast Lane
Sinopsis: El día del cumpleaños de March, Homero le regala de último momento una bola de boliche a sabiendas de que su mujer no juega a los bolos. Enojada, puesto que en el fondo es una estatagema de Homero para quedarse con la bola, March decide ir sola a probar su nuevo juguete. En el “Bolerama” conoce a un casanova y experto jugador llamado Jaques, quien está dispuesto a enseñarle los secretos del bowling y una que otra cosilla más que podría poner en riesgo el matrimonio de March.
Música
En la wikipedia se menciona que el título del capítulo hace referencia a una canción de The Eagles, “Life in the Fast Lane”, lo cual dudo, puesto que la canción habla de una pareja que vive la vida “demasiado rápido”, con pasión destructiva. Además “Life in the Fast Lane” es una expresión común para referirse a un tren de vida “peligroso”, así que no creo que la referencia a los Eagles sea necesariamente cierta.
Al final del episodio, cuando Homero y March se reconcilian, se toca “Up Where We Belong”, con letra de Will Jennings, interpretada por Joe Cocker and Jennifer Warnes.
Cine
Cuando March se desmaya durante su brunch con Jaques, sueña con una escena salida de la cinta The Gay Divorcee.
Por último, la escena final, la de la reconciliación es una clara referencia a An Officer and a Gentleman (1982), y como se había mencionado anteriormente, e incluso tiene la misma música: “Up Where We Belong.”
